We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Il Mare È Pieno Di Pesci (feat. Simona Menicocci)

from Minima Oralia I. by Gabriele Stera

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

about

02.03.2021
Il mare è pieno di pesci, di Simona Menicocci è un testo assai lungo che ovviamente non posso lavorare integralmente. Ma già mi è capitato di ‘suonarlo’, a Parigi, assieme a Simona, lei in italiano e io in francese a sovrapporci in una performance che era lettura e traduzione e concatenamento. In quel frangente avevo usato una radio per scioglierci le parole dentro, come un fondo statico e intermittente, interferente. In questo testo si può entrare e ritagliare, è ricombinabile, infinitamente ad incastro. Ma prima ci serve un mare. Per fare il mare: si prende il documento .pdf di Simona, lo si traduce in .jpg. Poi lo si traduce in .txt. Poi lo si apre e si chiede a Luca di leggere quest’assurda pagina di codice alfanumerico sciolto. Fatto il mare, decido di scegliere un pezzo, che appunto parla di pe.(zzi) (sci). Porto la voce di Luca dall’alfanumerico al mare astratto (annegandolo in un riverbero, un bollore sintetico), Bianca legge una lista di ritrovamenti con voce solare, non capisce, e Carla contemporaneamente dispiega una di quelle molte facce del foglio di Simona, con un tremore appena nella voce.

credits

from Minima Oralia I., released June 9, 2021

license

all rights reserved

tags

about

Gabriele Stera Paris, France

contact / help

Contact Gabriele Stera

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Gabriele Stera, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now